ترجمه ریزنمرات دبستان،راهنمایی(هرسال)

دارالترجمه رسمی در کرمانشاه
ترجمه ریزنمرات دبستان،راهنمایی(هرسال)
نوشته شده توسط: مهاجر ترنسلیت
06 مارس 2021
42

برای تحصیل در مدارس خارج از کشور ارایه ترجمه ریزنمرات دبستان،راهنمایی(هرسال) و مدارک تحصیلی سال های قبل هر شخص برای سنجش و بررسی از سوی موسسه آموزشی مقصد ضروری است.

این روزها ویزای دانش آموزی مورد توجه زیادی قرار دارد ،

زیرا دشواری و پیچیدگی کمتری برای گرفتن ویزا نسبت به ویزای مهاجرتی و تحصیلی دارد.

ریز نمرات سالانه چیست؟

ریزنمراتی که هر فرد بعد از گذراندن هر سال تحصیلی از محل تحصیل خود دریافت می کند ریزنمرات سالانه گفته می شود.

ریز‌نمرات به کارنامه کلیه دروس و مباحث پشت سر گذاشته شده توسط شخص در یک مقطع علمی و دانشگاهی گفته می‌شود.

که به همراه معدل هر ترم و معدل کلی فرد ارائه می‌شود.

ریزنمراتی که فرد با پشت سر گذاشتن هر سال تحصیلی دریافت می‌کند، ریز نمرات سالانه او محسوب می‌شوند.

درچه صورتی ترجمه ریز نمرات سالانه الزامی است ؟

همان گونه که در داخل کشور برای ادامه تحصیل در هر مقطع، ارائه مدارک علمی مقطع یا سال قبل از جمله ریزنمرات الزامی می‌باشد،

برای افرادی که قصد ادامه تحصیل در مدارس و دانشگاه‌های خارج از کشور را دارند

ارائه ترجمه رسمی مدارک علمی هم به سفارت و هم به مؤسسه آموزشی کشور مقصد الزامی است.

معمولاً ریز نمرات یک مقطع تحصیلی به صورت یکجا در یک کارنامه ارائه می‌شوند،ولی در صورتی که

دانش آموز یا دانشجو مقطع تحصیلی مربوطه را به اتمام نرسانده باشد و اقدام به مهاجرت نماید،

باید ریز نمرات سالانه خود را ترجمه و ارائه کند.

این امر برای کسانی که به دلایلی به طور موقت در کشور‌های دیگر ساکن می‌شوند

و دائماً در حال آمد و شد به داخل و خارج ایران هستند، از ضرورت بالاتری برخوردار است.

یکی از مواردی که برای مدارس خارج از کشور اهمیت دارد، نمرات سال‌های گذشته دانش آموز است،

به همین دلیل افراد به ترجمه رسمی ریزنمرات سالانه مقاطع دبستان، راهنمایی و متوسطه نیاز پیدا می‌کنند.

تمامی ریزنمرات سالانه تحصیلات دوران ابتدایی، راهنمایی، متوسطه و پیش دانشگاهی قابلیت ترجمه رسمی را دارند،

درصورتی که اصل مدرک همراه با مهر و امضای مدرسه یا مؤسسه آموزشی مربوطه به دارالترجمه رسمی تحویل داده شود.

شرایط ترجمه رسمی گواهی اشتغال به تحصیل دبستان و راهنمایی:

برای ترجمه با مهر مترجم قوه قضائیه، گواهی اشتغال به تحصیل دبستان و راهنمایی می بایست دارای مهر دبستان/مدرسه راهنمایی و امضای مدیر مدرسه و همچنین مهر و امضای منطقه آموزش و پرورش مربوطه باشد.

تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه

برای اخذ تأییدیه از دادگستری و وزارت امور خارجه باید اصل ریزنمرات علاوه بر مهر مدرسه،

دارای مهر تأییدیه اداره آموزش و پرورش منطقه و استان نیز باشند.

به همین منظور ابتدا برای دریافت تأییدیه تحصیلی به یکی از دفاتر پیشخوان دولت مراجعه و درخواست تأییدیه تحصیلی نمایید.

پس از دریافت قبض رسید از پیشخوان دولت، از آموزش و پرورش ناحیه درخواست تأییدیه تحصیلی نمایید.

با اصل مدارک به آموزش و پرورش منطقه و استان مراجعه کرده و پشت مدارک را مهر کنید.

در مرحله بعد تأییدیه تحصیلی به دارالترجمه ارسال می‌شود و پس از ترجمه رسمی، برای دریافت تأیید نهایی به وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه فرستاده می‌شود.

هزینه ترجمه رسمی ترجمه ریزنمرات دبستان،راهنمایی(هرسال)

براساس نرخ‌نامه قوه قضائیه که هر سال یکبار از سوی اداره امور مترجمین قوه قضائیه اعلام می شود:

هزینه ترجمه رسمی ریزنمرات سالانه مقاطع شامل ابتدایی , راهنمایی از فارسی به انگلیسی ۳۰,۰۰۰ تومان به ازای هر نسخه است.

هزینه ترجمه رسمی ریزنمرات سالانه مقاطع شامل ابتدایی , راهنمایی از فارسی به زبان‌های غیرانگلیسی ۳۶,۰۰۰ تومان به ازای هر نسخه است.

شما عزیزان برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره می توانید به دارالترجمه رسمی لرستان مراجعه نمایید .