ترجمه گواهی ریز نمرات دانشگاهی

دارالترجمه رسمی در کرمانشاه
ترجمه گواهی ریز نمرات دانشگاهی
نوشته شده توسط: مهاجر ترنسلیت
01 سپتامبر 2020
27

اگر شما قصد دریافت پذیرش از دانشگاه های خارج از کشور و یا مهاجرت و گرفتن اقامت در خارج از کشور را  دارید به ترجمه گواهی ریز نمرات دانشگاهی نیازدارید .

این مدرک گاهی برای مهاجرت کاری هم مورد استفاده قرار می گیرد .

ترجمه مدارک ریز نمرات دانشگاهی نیاز به دقت و تمرکز بالایی دارد.

 چراکه درصورت اشتباه ممکن است روند پذیرش شما را کند ترو یا حتی سبب عدم پذیرش شما گردد .  

شرایط ترجمه  ریزنمرات دانشگاه آزاد

  • ممهمور نمودن ریز نمرات دانشگاه آزاد  به مهر سازمان مرکزی دانشگاه آزاد
  • برای تایید ترجمه رسمی ریز نمرات دانشگاه ازاد توسط وزارت دادگستری و وزارت امورخارجه بایستی دانشنامه هولوگرام دار باشد.
  • درصورتی که دانشنامه دانشگاه ازاد شما قدیمی و بدون هولوگرام باشد باید به منظور ممهمور نمودن مدرک خود به مهر سازمان مرکزی داشگاه آزاد به این سازمان مراجعه نمایید .

شرایط ترجمه ریزنمرات دانشگاه های سراسری (پیام نور، غیرانتفاعی ، جامع علمی کاربردی و فنی و حرفه ای)

  • درج مهر و امضای دانشگاه بر روی ریز نمرات دانشگاه های سراسری
  • داشتن کد صحت جهت تاییدات وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه
  • جهت دریافت تاییدیه ( کد صحت ) کاربر باید به سامانه سجاد  https://portal.saorg.ir/ قسمت اداره کل امور دانشجویان داخل برای تایید مدارک جهت ترجمه رسمی اقدام نماید و ریز نمرات خود را جهت دریافت کد صحت آپلود نماید .
  • برای تایید شدن ریز نمرات توسط دادگستری و وزارت خارجه نیازی به اصل دانشنامه دانشگاه های سراسری که زیر نظر وزارت علوم هستند نیست و تنها اصل ریزنمرات دانشگاه همراه با  تاییدیه آن ( داشتن کد صحت ) کافی است .
  •  متقاضیانی که دانشنامه و ریزنمرات دانشگاه های سراسری آنها مربوط به قبل از سال ۱۳۹۸ باشند ودارای مهر مدیر کل امور دانشجویان داخل روی اصل مدارک باشند جهت اخذ مهر دادگستری و وزارت خارجه دیگر نیازی به دریافت کد صحت ندارند .

مدارک لازم برای ثبت نام در سامانه سجاد

  • اسکن رنگی دانشنامه ( پشت و رو )
  • اسکن رنگی ریز نمرات ( تمامی صفحات )
  • اسکن رنگی کارت ملی ( پشت و رو )
  • اسکن رنگی عکس پرسنلی
  • اسکن رنگی کارت پایان خدمت یا معافیت

شرایط ترجمه ریز نمرات دانشگاه سراسری رشته های پزشکی ، دندانپزشکی و پیراپزشکی

  • ریزنمرات دانشگاه سراسری رشته های پزشکی ، دندانپزشکی و پیراپزشکی با داشتن مهر وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشکی قابل تایید دادگستری و وزارت خارجه می باشد .
  • مراجعه به وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشکی جهت مهر نمودن ریز نمرات دانشگاه سراسری
  • برای دریافت مهر وزارت بهداشت به همراه داشتن اصل مدرک ریزنمرات و دانشنامه به اضافه داشتن مجوز تحویل مدرک تحصیلی و کپی دانشنامه مقطع قبلی الزامی است .

مدارک مورد نیاز برای ترجمه

  • دریافت دانشنامه ، ریز نمرات دانشگاهی و برگه تسویه حساب
  • دریافت مهر تاییدیه توسط سازمان صادرکننده
  • تحویل مدارک به دارلترجمه مورد نظر جهت ترجمه
  • ترجمه مدارک و درج مهرتوسط مترجم رسمی قوه قضاییه
  • ارسال ترجمه مدارک توسط نماینده قانونی دارالترجمه به وزارت دادگستری و امورخارجه به منظور دریاقت مهر این دو وزارت خانه که معمولا دو روز کاری زمان می برد .

برای ترجمه گواهی ریز نمرات دانشگاهی و مشاوره می توانید به کارشناسان مجرب  دارالترجمه رسمی در کرمانشاه مراجعه نمایید .