واکسیناسیون

دارالترجمه رسمی در کرمانشاه
واکسیناسیون
نوشته شده توسط: مهاجر ترنسلیت
29 جولای 2020
25

واکسیناسیون به  تجویز واکسن به منظور جلوگیری از ایجاد عفونت ویا کاهش حالت طبیعی بیماری در بدن با تزریق آنتی بادی یا آنتی ژن گفته می شود .واکسیناسیون با تزریق عضلانی و یا وریدی آنتی بادی غیر فعال یا انتقالی به عمل می آید .که دوام آن کوتاه مدت و بسته به نیمه عمر آنتی بادی در بدن فرد دریافت کننده دارد و در حدود ۳تا ۴هفته طول می کشد .در صورت تزریق آنتی ژن که شامل میکرو ارگاسم ضعیف شده ،کشته شده ویا اجزا ی آن دستگاه ایمنی فرد دریافت کننده تحریک می شود و به طور فعال آنتی بادی تولید می کند که به آن ایمنی فعال می گویند و عمر آن طولانی تر از نوع غیر فعال است .

رایج ترین ومهمترین واکسن های کشور ها  :

واکسن فلج اطفال (Polio vaccine)

این واکسن توسط دکتر یوناس سالک در سال ۱۹۵۵ اختراع شد .فلج اطفال  ستون فقرات یا دستگاه تنفسی را هدف می دهد .

این بیماری د رکشور های توسعه یافته کاملا محو گردیده ولی در کشورهای درحال توسعه بعلت شرایط غیربهداشتی و عدم دسترسی به معالجات پزشکی فلج اطفال  کاملا ریشه کن نشده است .

واکسن سل (Tuberculosis vaccine)

سال۱۹۹۳ توسط سازمان بهداشت جهانی به سال مقابله با بیماری سل که به دستگاه تنفسی آسیب می رساند نامیده شد  .این واکسن در کشور های در حال توسعه که درآن بیماری سل شیوع دارد را برای ایمنی کودکان در سال اول زندگی تزریق می کنندن و درکشور های صنعتی تر برای بزرگسالان تزریق می شود .

واکسن سرخک (Measles vaccine)

این واکسن سه گانه از کودکان در برابر بیماریهای سرخک، اوریون، و سرخچه محافظت می‌کند.

 سرخک موجب کهیر، تورم غشای مغزو سینه پهلو می‌شود.سرخچه یک بیماری تنفسی خفیف است که بیشتر در بین کودکان دبستانی شایع است .


واکسن کزاز نوزادان (Neonatal Tetanus vaccine)

بنا به گزارش سازمان جهانی بهداشت این بیماری مسئول نیمی از کل مرگ و میر نوزادان و یک چهارم کل مرگ و میر کودکان است. در چندین کشور بزرگ طرحهای ضربتی برای ایجاد مصونیت از طریق واکسیناسیون و تحت کنترل در آوردن این بیماری به اجرا گذاشته شده است.
بیماری کزاز در کشورهای شرق آسیا و کشورهای آفریقایی به یک معضل تبدیل شده است .در حالی که در کشورهای صنعتی کاملا محو شده است . کزاز نوزادان مانند کزار معمولی موجب انقباض و گرفتگی عضلات می شود .

واکسن هپاتیت ب (Hepatitis B vaccine)

این بیماری، که کبد را هدف قرار می‌دهد، معضل رو به رشدی در مناطق مرکزی و جنوب آفریقا و بخشهایی از شرق آسیا محسوب می‌شود. بیش از یک میلیارد واکسن هپاتیت ب در سرتاسر جهان تزریق شده است. سوای واکسن، احتیاط در تماس با مایعات بدن دیگر افراد، نظیر خون آنان، به جلوگیری از انتقال این بیماری کمک خواهد کرد.

واکسن هاری

این واکسن خود به دودسته تقسیم می شود :

پیش از مواجهه : که به منظور ایمن سازی افراد در معرض خطر ابتلا به هاری انجام می شود .

پس از مواجهه : جهت افرادی است که مورد گزش حیوانات قرار می گیرندکه به دو شکل کامل و ناقص انجام می شود .

جدول و زمان انجام واكسیناسیون در كشور ایران:

نام واکسنماهیتمقدار و راه تجویزشرایط نگه داری در محل واکسیناسیون
پنج گانهتوکسوئید کزاز، توکسوئید دیفتری ، باکتری کشته شده سیاه سرفه، آنتی ژن سطحی ویروس هپاتیت B و هموفیلوس آنفلانزا۰/۵ میلی لیتر، عضلانی۲-۸ درجه سانتی گراد ( طبقه ی میانی و یا پایینی یخچال)
  سه گانهتوکسوئید کزاز، توکسوئید دیفتری و باکتری کشته شده سیاه سرفه۰/۵ میلی لیتر، عضلانی۲-۸ درجه سانتی گراد ( طبقه ی میانی و یا پایینی یخچال)
  دوگانهتوکسوئید کزاز، توکسوئید دیفتری (خردسالان و بزرگسالان)۰/۵ میلی لیتر، عضلانی۲-۸ درجه سانتی گراد ( طبقه ی میانی و یا پایینی یخچال)
کزاز  توکسوئید کزاز۰/۵ میلی لیتر، عضلانی۲-۸ درجه سانتی گراد ( طبقه ی میانی و یا پایینی یخچال)
ب.ث.ژباسیل کالمت و گرنزیر یک سال ۰/۵ میلی لیتر، داخل جلدی بالای یک سال ۱، میلی لیتر داخل جلدی۲-۸ درجه سانتی گراد (طبقه فوقانی یخچال)
MMRویروس زنده ی ضعیف شده ی سرخک، اوریون و سرخجه۰/۵ میلی لیتر، زیر جلدی۲-۸ درجه سانتی گراد (طبقه فوقانی یخچال)
فلج اطفال  ویروس سه گانه زنده ضعیف شده      قطره خوراکی۲-۸ درجه سانتی گراد (طبقه فوقانی یخچال)
  ویروس کشته شده۰/۵ میلی لیتر، زیر جلدی یا عضلانی۲-۸ درجه سانتی گراد (طبقه فوقانی یخچال)
هپاتیت ب  آنتی ژن سطحی ویروسبرای کودکان زیر ۱۰ سال، ۰/۵ میلی لیتر برای افراد بالای ۱۰ سال ۱ میلی لیتر برای بیماران دیالیز و تالاسمی دو برابر مقدار توصیه شده۲-۸ درجه سانتی گراد ( طبقه ی میانی و یا پایینی یخچال)

بیماری ها و علائم اختصاری واكسن های برنامه گسترش ایمن سازی

نام بیماریواکسن مربوطهعلائم اختصاری
سلب.ث.ژBCG
دیفتری، کزاز سیله سرفهسه گانه (ثلاث)DPT
  دیفتری – کزازدوگانه خردسالان  DT
دوگانه بزرگسالانTd
  فلج اطفالپولیو خوراکی   OPV
پولیو تزریقیIPV
سرخک – سرخجه – اوریونسرخک – سرخجه – اوریونMMR
کزازتوکسوئید کزازTT
هپاتیت بهپاتیت بHep.B

برنامه ایمن سازی كودكان با توجه به شرایط اپیدمیولوژیك كشور

سننوع واکسنتوضیحات
  بدو تولدب.ث.ژ – فلج اطفال هپاتیت Bدر کودکان زیر یک سال، مقدار واکسن ب.ث.ژ 0/5 میلی لیتر، معادل نصف دوز بالغین است
۲ ماهگیپنج گانه – فلج اطفال 
4 ماهگیپنج گانه – فلج اطفال 
6 ماهگیپنج گانه – فلج اطفال 
12 ماهگیMMRشامل سرخجه، سرخک و اوریون
۱۸ ماهگیسه گانه – فلج اطفال – MMR 
4-6 سالگیسه گانه – فلج اطفال 

واکسن کشور های دیگر :

برای سفر به برخی کشورها به ویژه کشورهای پرجمعیت یا آلوده تزریق واکسن بسته به بیماری های شایع در کشور مقصد الزامی است که لیست واکسن ها توسط وزارت بهداشت برای هر کشور اعلام شده است .

برای دریافت ویزای تحصیلی یا مهاجرت به برخی کشورها  انجام واکسیناسیون و ارائه مدرک معتبر مانند کارت واکسیناسیون الزامی است.

لذا ترجمه رسمی کارت واکسن برای کسانی که ویزای تحصیلی گرفته اند و یا قصد مهاجرت دارند الزامی است .

در این مقاله واکسیناسیون را مورد بررسی قراردادیم .بنابراین برای ترجمه رسمی کارت واکسن و کسب اطلاعات بیشتر می توانید به دارالترجمه کرمانشاه مراجعه نمایید .