کارت بازرگانی هوشمند
دارالترجمه رسمی در کرمانشاهکارت بازرگانی هوشمند جزو مدارک شغلی است که بازرگانان برای اثبات موقعیت شغلی خود ترجمه آن را به سفارت خانه مورد نظر ارائه می کنند .
کارت بازرگانی بیانگر فعالیت قانونی و تجاری فرد یا شرکت در حوزه ای خاص می باشد.
برای اثبات این موضوع به شریک تجاری خارجی، ترجمه رسمی کارت بازرگانی هوشمند لازم می باشد.
کارت بازرگانی چیست ؟
کارت بازرگانی بر اساس قوانین کشور در امر صادرات و واردات امور بازرگانی به افرادی داده می شود
که اقدام به تجارت سالم در راستای ورود کالاها و اقلام مورد نیاز مردم و صادرات ،تحت نظر اتاق بازرگانی کشور نمایند .
طبق قانون کشور در امر صادرات و واردات امور بازرگانی
افرادی که میخواهند اقدام به تجارت سالم کنند و نیاز به اجازه برای ورود کالا ها و اقلام ضروری مردم دارند
میتوانند تقاضای صدور کارت بازرگانی هوشمند کرده که تحت پوشش اتاق بازرگانی کشور خواهند بود .
شایان ذکر است برای افراد عادی واردات و صادرات به مناطق آزاد مجاز نبوده
و تنها بازرگانان میتوانند با داشتن این کارت مبادرت به ورود و صدور کالا ها بپردازند.
مراحل صدور کارت بازرگانی :
براساس قوانین و مقررات صدور کارت بازرگانی نمی توان برای هرکس این کارت را صادر نمود .
لازمه صدور کارت بازرگانی ثبت شرکت تجارتی و بازرگانی اشخاص است که خود را به عضویت اتاق بازرگانی رسانده باشند .
در غیر این صورت صدور کارت بازرگانی غیر قانونی بوده و برخورد جدی صورت می گیرد .
چه کسانی میتوانند از کارت بازرگانی استفاده کنند ؟
علاوه بر بازرگانان داخلی افراد و بازرگانان خارجی نیز میتواند اقدام به دریافت کارت بازرگانی هوشمند نمایند. مشروط به اینکه در امر صادرات و واردات معاملات متقابل و تعاملی داشته باشند .
لذا در این صورت به بازرگانانی که قصد فعالیت تجاری در ایران را داشته باشند این مجوز صادر خواهد شد.
در واقع کارت بازرگانی از جمله کارت و مدارک هویتی است که تجار به وسیله آن شناخته خواهند شد .
مبادلات تجاری و اقتصادی در سراسر جهان بین کشور ها روز به روز گسترده تر می شود .
که این امر منجر به پیشرفت می گردد.
تجارت مدرن امروزه به عنوان یک تجارت هوشمند و یکی از تکنیک های موفق به حساب می آید .
سرعت سریع صادرات و واردات در این روند معاملاتی منجر خواهد شد تا تجار با خیال آسوده تری در این امر سرمایه گذاری کنند .
اگر بخواهیم تعریف دقیق از تجارت هوشمند داشته باشیم باید به این امر بسنده کنیم که در تجارت هوشمند , معامله گران کاملا رصد می شوند .
و اطمینان طرفین در امر مبادلات بالا خواهد رفت لذا به صورت خودکار ریسک تجاری بسیار کاهش می یابد .
تاریخچه کارت بازرگانی هوشمند
تجارت در دنیا همواره رونق زیادی داشته از زمانی که مبادلات کالا به روش سنتی در ۱۰۰ ها سال پیش انجام می گرفته تا به امروز .
یکی از مهمترین امور بین الملل که در اقتصاد کشور ها نقش اصلی و اساسی دارد تجارت با شرایط خاص خواهد بود .
کارت بازرگانی تنها به عنوان یک کارت نبوده بلکه سندی است که تجار بتوانند در بخش اقتصادی پررنگ تر عمل کنند , تعدیل قدرت دولت ها و خصوصی سازی یکی از اهداف اصلی این روند است .
در سال ۱۳۰۹ قانون مربوط به صادرات واردات در این خصوص کلید خورد ,
لذا لایحه تشویق تجار و صدورپروانه تجارت باعث شد فضای رقابتی کسب و کار رونق زیادی به خود بگیرد
در ابتدای سال ۱۳۳۱ پروزه اصلی کارت بازرگانی هوشمند در دستور کار قرار گرفت و در مجلس شورای ملی تصویب شد . این امر سبب ورود به عرصه بروکراسی مدرن گردید.
در کشور ما حضور دولت در بخش اقتصادی بسیار پررنگ است.
به نظر میرسد که این غلبه هنوز بتواند سیطره خود را دیکته کند که نهایتاً این سلطه منجر به بطئی شدن امور تجارت خارجی میگردد و در درازمدت اقتصاد کشور از پویائی لازم برخوردار نخواهد بود.
تعدیل دخالت دولت در امور جامعه یکی از آثار حرکت به سوی اقتصاد آزاد و خصوصی سازی محسوب میشود.
مدارک لازم برای ترجمه کارت بازرگانی هوشمند
- برای اینکه بتوانید کارت بازرگانی خود را به صورت رسمی ترجمه نمایید و ترجمه به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه برسد باید کارت بازرگانی دارای اعتبار باشد.
- اصالت و جعل نبودن کارت از سوی اتاق بازرگانی صادر کننده تایید گردد .
- لازمه دریافت تاییدیه از اتاق بازرگانی پرداخت حق عضویت سالانه است .
- مراجعه به اتاق بازرگانی شهر صادر کننده به منظور اخذ تاییدیه
- ارائه تاییدیه اخذ شده به دارالترجمه تا فرایند ترجمه شروع شود .
- لازم به ذکر است که همراه کارت بازرگانی و گواهی ؛ کپی پاسپورت نیز باید به دارالترجمه ارائه شود تا اسپل اسم به درستی در ترجمه قید شود .
در مطالب فوق به نحوه ترجمه رسمی کارت بازرگانی هوشمند اشاره نمودیم .
شما عزیزان برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره می توانید به دارالترجمه رسمی ایلام مراجعه نمایید.
